Oh, by in-tree, I mean "In the Gentoo Portage package tree.". Getting the work merged into Bluez proper would be nice, but I really don't care about that. :)