You're the one calling it trailer trash. Even educated poor people often speak in a more genuine and direct way than elite people do. It may sound funny to a fancy person but that doesn't make it trash.
> ...no one checks your papers at the door.
Yes, they do. Every job, startup accelerator, and VC checks your background. Elite VCs fund elite founders. Elite founders hire elite managers. Elite managers hire poor people to do the actual work. The order is maintained.
They check your education, not your family background. Nobody has a clue whether your parents were middle class or lower income.
Ricky, for example, has a Stanford degree. No hiring manager will know about his low family income. Pretending that VCs/managers somehow have an invisible ball to peer into an applicant's entire life is completely disingenuous.
A lower class person can hide in plain sight in tech because everyone assumes that if you are in tech you are not lower class, and no one checks your papers at the door. One of the motivations for someone from the lower class going into tech is so that they aren't perceived as lower class. They sure as hell aren't going to draw attention to that fact.