You are splitting the problem at the wrong place. Microservices is a well known thing and is what is providing the fire under unikernel research, you cannot simply ignore the aspect of "do the hard thing in a different environment" when talking about microservices.
IMO the popularity of microservices is a lot more about languages that provide very weak isolation guarantees (i.e. Ruby). OCaml is a strongly typed language with an excellent module system, and so microservices offer relatively little value.
I mean yes, you could have some of your app implemented in OCaml and then it talks over TCP to some Fortran running on Linux to do linear algebra, but that approach has its own problems.