Makes me wonder at what point a classification of secret or top secret will be entirely devalued. If this is a state secret, then anything could be a state secret.
No, it wasn't. The original article, as you can clearly read in the picture, was Secret.
That's not absurd: see all those black boxes in the unclassified version of the article? Those are redactions, which would have contained classified information of one sort or another. A collection of information is classified as the union of all individual classifications of information within it. E.g. the sentence 'the sky is blue, and the D-Day landings take place in Normandy' would have been classified Top Secret (or whatever) back in 1944, since the location of the landings would have been Top Secret (or whatever); it would not have been marked unclassified due to the statement that the sky is blue.
This makes perfect sense. How could it be otherwise? The inclusion of your mailing address (public information) doesn't make your bank statement public information.
I will grant you that the Air Force tried double-speak and obfuscation to hide the incident rather than over-classification, but they did refuse a FOIA request about it and hid the incident from a Secretary of Defense appointed commission.
A harmless instance of esprit de corps.