> The problem is when an object legitimately might or might not be present, but the type doesn't encode that fact, so some code mistakenly assumes that the object is always present when it isn't.
Yes reworded slightly, types encode value invariants, nullable types can't encode one of their invariants.
> The problem with having nil is when you expect a value to be either a valid pointer or nil to indicate an error, and you forget to check for an error.
That's not the problem with null pointers. Null is used all over the place for non-error conditions. The problem is when an object legitimately might or might not be present, but the type doesn't encode that fact, so some code mistakenly assumes that the object is always present when it isn't.