"Sometimes the parked cars are a nice buffer between the street and pedestrians."

Sure, but the current design of the sidewalk has to accommodate a car door opening at any point, as someone could park anywhere. When roads are no longer used for parking, sidewalks could be lined with a narrow strip of trees or something, with a gap every 100m for cars to load/unload passengers.