Games like SubSpace/Continuum were doing 300+ player twitch based on UDP based connections over 56k dialup back in '97. Any sort of packet loss(and subsequent TCP exp backoff) is going to weak havok on your latency.
I wonder what the intersection of "people that want to play MMOs" and "people that don't want to install anything" is. There are good game streaming technologies (e.g. Guild Wars) that minimize the patch time, so it feels like a bit of a straw-man.
http://hanselminutes.com/509/inside-age-of-ascent-with-ben-a...
I was looking up the release date since my mind was a bit fuzzy on the year and it turns out it's been released on steam as freeware last year: http://store.steampowered.com/app/352700/
It's taking all of my self-control to not install it and waste the rest of the day.
The other layers (chat, non-space game state) are handled by discrete microservices on other connections to other hosts - to keep the space flight data slim and connection dedicated in use.
Can always give it a try, our next public playtest is on Saturday 6 Feb 8pm GMT/UK | 12pm Pacific | 3pm Eastern US at http://www.ageofascent.com/
Just don't try it on a phone; give us a chance with the latency ;-)