Re:How “no worries” infected American English
by rmccue on Wednesday January 20, 2016 @07:36AM
(#10937620)
Never even realised this was an Australian thing. I kind of assumed it was a universal English thing, with the more Australian variant being "no wuckas".
[ Parent
| on HN ]
Re:How “no worries” infected American English
by vacri on Wednesday January 20, 2016 @08:06AM
(#10937745)
'No wuckas' is nowhere near as common as 'no worries' in Australia. 'No wuckas' is only when you're being blokey and making a point of the phrase; raising the 'ocker' factor. Most day to day usage is 'no worries' - in most retail shops, for example, if you thank the staff for help, they're not going to say the 'wuckas' variant.
Re:How “no worries” infected American English
by rmccue on Wednesday January 20, 2016 @09:22AM
(#10938205)
Absolutely, it's a much less formal term, primarily due to the origin.
Re:How “no worries” infected American English
by gradstudent on Wednesday January 20, 2016 @07:47AM
(#10937665)
No wuckas? Now you're just making stuff up.
Re:How “no worries” infected American English
by phillc73 on Wednesday January 20, 2016 @07:52AM
(#10937688)
No they're not. It's short for 'No wucken furries', but it's used in a more humorous way and not in polite company.
Re:How “no worries” infected American English
by chris_wot on Wednesday January 20, 2016 @08:48AM
(#10937992)
Nope, that's often used. I personally don't use it, but I know others who have, frequently.
Re:How “no worries” infected American English
by sfrechtling on Wednesday January 20, 2016 @07:51AM
(#10937685)
Nope, very Australian, with another varient being "no f$&king wucks"