Declarative UIs in XML are more verbose and less flexible than just putting the appropriate expressions in a simple resize-recalc table, which is what the Win32 equivalent would be.
All I wanted was SetWindowMinMaxSize(hwnd, min_size, max_size) and an event to tell me the window has resized. That's it.
This complexity allows apps to misbehave in various ways, either unintentionally, on purpose or maliciously. Windows programming is so darn complicated that it doesn't make any sense.
So you're suggesting I should handroll my own layout manager? That sounds several orders of magnitude more complicated.
Not that you couldn't go the hard way and write the responsive UI with code only. A XAML file is essentially just a recipe for creating the hierarchy of objects in your UI, that the framework then goes on to draw. Everything that is done in XAML can just as well be done with code.