It wouldn't surprise me if that were a minefield of liability, or if there was research that shows that doing it that way makes the message more intelligible.

Either way, the incentive for the bank to change things must be minute.