> but at some point it'd be outrageous to maintain that process

why? plenty of large orgs have human customer services, even fast food. as you scale operations, you'll find efficiencies in any case eg. CS knowledgebase.