A: For starters, I clearly miscalculated how popular it would be to show Calvin urinating on a Ford logo. . . . Actually, I wasn't against all merchandising when I started the strip, but each product I considered seemed to violate the spirit of the strip, contradict its message, and take me away from the work I loved. If my syndicate had let it go at that, the decision would have taken maybe 30 seconds of my life."
From another interview posted elsewhere in the comments. http://www.andrewsmcmeel.com/calvinandhobbes/interview.html
And as to killing the magic, I'd think it's safe to presume that anyone with the agency and means to obtain a Hobbes doll could also can handle the fact that Calvin lives inside a comic strip with his Hobbes, but the one you've got is different
"It never occurred to me that a comic strip I created would be at the mercy of a bloodsucking corporate parasite called a syndicate, and that I'd be faced with countless ethical decisions masquerading as simple business decisions.
To make a business decision, you don't need much philosophy; all you need is greed, and maybe a little knowledge of how the game works." http://psychologynews.posterous.com/speech-by-bill-watterson
If he was a HN user, he'd probably get downvoted a lot for his anti-money-as-the-bottom-line view. And oddly enough, I argue that part of that attitude and values contributed to the long lasting value of his comic strips, as we're still talking about him and reading C&H today.