I get emojis from our legal and marketing teams all the time. It is a part of office culture in many / most places I would imagine.
Here is my off-color joke:
Q. How many feminists does it take to screw in a light bulb?
A. One. AND THATS NOT FUNNY!
Yes, I can complement anyone I like. I don't need to have a pre-existing relationship to do so.
Here is the problem -- there are so many unintentional actions that occur. I might be in a hurry and reach across someone in the canteen. Rude? Perhaps. Harassment, nope.
What if the other person doesn't want to hear your opinion or complements regarding a personal quality of his/her, would you stop and keep it to yourself or just keep embarrassing yourself till someone puts you in your right place?
Others might need an assist.
The point being is that I don't need permission to tell someone something that I think is innocuous, such as a complement.
I don't think holding a door has ever been seriously considered harassment. Yes, some people do get upset by it.
> Wink ;-) in an email or IM?
If you need emoticons in professional correspondence you should probably rethink what you're trying to say. I also don't think an emoticon has ever been considered harassment.
> Tell an off-color joke?
A. What's your definition of off-color?
B. Unless you're a comedian, you probably shouldn't be telling racist/sexist/offensive jokes at work anyway.
> Complement female coworkers outfit?
Unless you're working in fashion I don't think you have any reason to do this, especially if it's not someone you wouldn't consider a friend. Here's a good rule: If you don't have a "chat on the weekends" type of relationship with someone, you probably shouldn't be commenting on their personal appearance at work.
> Stand too close in an elevator or inline at the canteen?
I think everyone can imagine that this has been done intentionally to make someone uncomfortable, especially in an elevator or in line.
> Getting caught looking at a female coworkers boobs?
Of course it's harassment, Jesus.
> Why can't anyone have a sense of humor about any of this?
I know, right?! I mean, I was just standing half an inch away from you in an empty elevator, commenting on how you were dressed and staring at your chest. Have a sense of humor about it!