1st amendment: "Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof; or abridging the freedom of speech, or of the press; or the right of the people peaceably to assemble, and to petition the Government for a redress of grievances."
It is critical when we talk about free speech in the U.S. to understand that this freedom is limited to Congress not making laws restricting speech. It does not mean others cannot limit speech.
For example, the case with "Bong Hits for Jesus", the court did not have to rule in the same manner as Congress did not pass a law limiting this speech, but rather a specific school made the decision on controlling student behavior.
I've read that 28 or so states have laws which will come under wilting scrutiny now.
There are other laws the government has passed that provide penalties as McCain-Feingold does. A key example is broadcast spectrum sales. The FCC has sold rights of public spectrum and provides criminal penalties for infringing on the use of that spectrum. This of course creates third party arbiters of content and has provably limited speech. Case in point: next week's SuperBowl will show an ad against abortion but has refused an ad for a gay dating site. Political ads are refused all the time by major broadcasters when they do not suit the content arbiters. I think the duplicity of the court lies in the cases they refuse to hear that should apply the same logic as this ruling. Does anyone know of examples of such cases that have been refused or ruled against?