Yes the NIH is a major source of funding for pharma, although not as big as you think, medical investigation includes a lot that is not pharmaceutical research

The me-too phenomena is a problem but only because of two factors, pressure by pharma reps and the fact that the US is the only country I ever heard of that allows advertising of non over-the-counter meds.