> or worst case look for a mobile user agent

Please don't. There's nothing special about mobile devices that inherently makes them metered, so please do not assume this.