To take an extreme example, the idea that the house belongs to someone until they sell it is constructed.
For a more real world example, what does "own" fully mean? Can you start a business there? Build a skyscraper? Oil refinery? Do you own minerals? Flight paths? Can you demolish it or is it listed? When selling a house, you are transferring rights that are pretty variable and ethereal. These rules are elastic in practice and affect wealth.
Most large markets depart from the idealisation, many much more than real estate. Financial markets, minerals telecommunications... What does Disney gain from tweaking copyright laws? How does tax law play in?
I am pro markets, but I think we need to acknowledge that they are dynamic and emergent within constructs, not natural or inherent.
Very little about the real estate market is emergent. This is an excellent example of a market created by society.
What is the difference between the market being "emergent" and being created by society?
Isn't "created by society" just code for a process that's happened without any one person planning it, over a long time, adding more and more rules to make the world like it is? That's sounds pretty "emergent" to me.
That said governments can change the rules and regulations.