> incomplete understanding
The first act of ratio (reason) is to assert its own limits. Many things are outside the scope of science, for example no science will ever explain why a novel or a painting is good, why someone love another. From the catastrophic results of nutrition-as-science (things like USRDA), I would bet that the most important part of nutrition is outside the scope of science. Eating food is only marginally the matter of pouring x or y or z into one's body. Just as reading a book is nothing like pouring one by one a long string of words in our memory.
We are no robots, after all.
Granted, the consumption of vitamin K would be noticeably above the USRDA, although we're also not accounting for the reduction in hypertension observed in those that consume celery juice.
Food and nutrition may not be a science, but that is a result of incomplete understanding rather than some special magic that culture exerts on biochemistry.