If people like that can't get political power honestly, then they'll find a way to buy it, and reap the benefits of their political power in government concessions paid by the taxpayers. Then they and their ilk will buy more political power. And then the systems enters a feedback loop, which is where we are now in the US.
Edit: I should add that I don't think that extreme wealth is the natural conclusion of capitalism. In a limited government system, combined with the natural dispersion of wealth that comes from passing money down generations, I think that competition serves to keep the top 0.01% within a reasonable multiplier of the average. Unfortunately, big government combined with big business is the worst of all possible worlds, and serves to increase and perpetuate inequality (a deeply-held belief I find difficult to properly convey to my Democrat friends).
This is exactly what PG was talking about. You're talking about corruption - not inequality.