The rights owner for France is typically not the same as for Spain, or for Brazil, or for Japan. Even if they're all englightened and friendly, the rights holders too are bound by a tangled web of age-old contracts.

A streaming shop I'm familiar with has signed contracts with ten different rights holders for one single film.