GitHub has managed to cause a culture around git that there exist problems that don't exist that they can solve, and then their solutions are one-off specific solutions that only work so well if you are willing to use all their other features and you get all your developers and users to use the service as well. You are correct that GitHub is every bit as much a walled garden as Facebook.
It seems the familiarity of GitHub was actually a primary selling point.
> There were multiple reasons as to why I made that decision. One was that GitHub has basically built a social network of open source contributors. That led to various core developers telling me that they were comfortable with GitHub already and they were hoping it would win.
> Lastly, our BDFL prefers GitHub. Since the beginning of this whole decision process, Guido let it be known that he thought GitHub was the best choice.
But only if you're used to creating patches. New developers are more likely to know how to create a quick PR than they are to know about creating and submitting patches. I'm not a Python developer either but I know this was one of the considerations after reading the mailing list thread.
It was also addressed in the discussion that developers who prefer to submit patches should still be able to do so, just as they are now. To me, this is the best of both worlds and removes the whole "walled garden" thing.
Github also provides a well documented API and there are multiple services that already plug into it. If they removed that then yes, I would have an issue with the development staying on github. As it stands right now, there's no reason github specific information can't be linked up to external systems, or even integrated with them nicely.