I'm probably in that 1% you mentioned. I work with large aerial photos (usually >10000x10000) with varying numbers of bands. Headers are excellent for georeferencing, storing band information, attribution etc.
> tagging file systems
Like HFS+? I'm somewhat ignorant, not sure what other filesystems support this. What tools do? I have no idea if I rsync a file from my mac to a server, and back to a Windows box, if you'll still be able to see the metadata. This strikes me as a huge weakness compared to just supporting internal headers like every other image format.
All the things you presented are useful to have, but the question is: For which percentage of people is it useful to have? Is it solved by something else in a better way? You can never please the 1% without making everything harder for the 99%.