I would guess that private repos have a much smaller user base, in that that they work for companies where they are trained in specific policies to submit issues and work with the repos. With public repos you're at the mercy of widely differing levels of user experience.