There is no way that any significant portion of music piracy is due to audio quality qualms. I only have my own perspective, but outside of niche online communities I never even hear about things like "audio quality" or "bitrate" get talked about, but piracy is a massively widespread phenomenon. People pirate for money and convenience, rarely quality unless their ISP isn't reliable enough to stream.