Pops up a menu in the corner of the active window with Restore, Move, Size, Minimize, Maximize, Close. If the window is off screen, the menu should pop up within screen bounds anyway.

Also accessible by right clicking a titlebar, for anybody who's familiar with that one.