Crash safety in a modern car intimately involves all parts of the vehicle's infrastructure. I doubt it would be possible to componentize without severe compromise.
Major car manufacturers sometimes can't even get it right on their own products. E.g.: http://www.carsguide.com.au/car-news/hyundai-tucson-slammed-...
As for the insurance question, that's just absurd. Your bicycle insurance isn't anything remotely similar to car insurance.
In the example all assemblies affecting crash safety would come from respectable auto manufacturers, so I don't see the problem.