News for hackers. Stuff that matters.
Re:Harness HN: Please translate or write a bit of text for m... by barredo on Sunday January 31, 2010 @02:55AM (#1090234)
"Agregarle" it's the correct word for it (both es_es & es_la).

"Agregarlo" would be correct if you are referencing an object (it's a 'loísmo', using -lo instead of -le when referencing people).

-

Also, in Spain we refer to 'snowboarding' just as 'snowboard' (for the snowboard itself and for the activity)

There are no comments on this comment yet.