We're talking about businesses deploying multiple server apps and such. Neither Java nor .NET shops for example rely on "OS packages" for their server dependencies when it comes to Jars, dlls, etc.
Then you were off topic, since we were discussing Golang packages for deployment, which aren't userland packages either. But whatever.
>If you're deploying a Java application, everything should be coming out of Maven (and thus avoid any sort of shared library hell) in the first place, no?
You still get multiple copies of jars. And you still need to replace them. And you still might have older projects that need particular versions of a jar that you need to update somehow in case such a long-reaching issue is discovered (and upstream might not do that at all).
That's all well and good, but that's just you. Real systems often get messed with multiple copies/versions of shared libraries. Also known as dll-hell in Windows. In Java land you could easily end up with 20 versions of some jars just as easily, all installed locally by maven and needed by this or that lib/framework/etc.
>Or rather, I do, but that's because it's my job, and I'm actually good at my job.
Citation needed.