I've never heard anyone say it in the UK either. I think the OP's reasoning is off. Just because 'bike' can be used as a verb doesn't mean that it will get used in that way in all situations.