I think you mean "unibody": https://en.wikipedia.org/wiki/Vehicle_frame#Unibody Also, with the discontinuation of the Ford Panther platform (Crown Vic/Grand Marquis/Towncar) there are no longer any passenger cars manufactured using Body-on-frame, only SUVs and trucks.
The trouble with in-wheel motors: unsprung weight. Works great for big, slow vehicles like mining trucks. For smaller vehicles, the motor weight has to come way down. There's been some progress in this.