Frontend is in Java (and Kotlin), indeed, as it's a part of the IntelliJ platform. However, the backend that actually provides IDE features for C# is written in .NET. The backend is actually the same ReSharper logic that runs in Visual Studio but in headless mode.