There is a do-until loop: https://docs.ansible.com/ansible/playbooks_loops.html#id22

Which satisfies the infinite loop issue.

Have not looked carefully at the dynamic allocation, but I am guessing (hand waving here....) that it could be accomplished.