They haven't literally forgotten that Aaron is dead. It's just that they're so strongly interested in Noah as a sort of window to Aaron that their subconscious overwrites Noah's name with the person they're actually interested in.

It probably doesn't help that he looks a lot like Aaron.