The pressure at the bottom of the ocean is just equal to the weight of water above you. So every 1ft of tides produces about half a psi of pressure change (or 1 meter and 1000 Pa). My guess would be that the water doesn't matter so much, but what they're talking about is tidal bulges in the earth's crust and mantle.
This also reminds me of this - http://blogs.discovermagazine.com/d-brief/2014/10/01/antarct...
If the icecaps melt, and the water migrates into the oceans, then the pressure on the seafloor increases by some amount, which might further decrease seafloor volcanism?