This is exactly why the ancient Greeks viewed philosophy and rhetoric as two sides of the same coin. This is also why I feel most engineers need better written / verbal communication skills: "soft skills" are all about when to be verbose / concise, what tone or communication methods to use in what situation, and how to read your audience to know what level of communication they need to hear.
The story from the article tells me a good deal about the interviewer and the interviewee: the interviewer has the presence of mind to understand his meaning was not getting through and how to keep that from happening in the future. The interviewee should have asked more clarifying questions if he did not understand. Misunderstanding is a two-way street; and at least in an interview, it can be helpful to see how someone reacts to a question they don't fully understand.