Re:The Great British Curry Crisis
by ableal on Tuesday January 12, 2016 @05:03AM
(#10886467)
"Vindaloo first appeared in 1797 when Britain invaded Portuguese Goa; the dish is a mispronunciation of the Portuguese carne de vinho e alhos, or meat cooked with wine vinegar and garlic."
Close. The Portuguese is "carne em vinha de alhos", meaning meat marinated, then cooked, with wine and garlic. (cf. https://en.wikipedia.org/wiki/Carne_de_vinha_d%27alhos )