I usually hear from skilled people that the language is usually not a big deal and I tend to agree. I mean if you know what you're doing, the framework is not that important. It's just a constant-time overhead to learn how things are in R, if you already know it in, say, Matlab or the python-numpy-scipy ecosystem.