Yeah, fonts are expensive, and I wouldn't go near a free font I found on the web unless it was hosted by someone like Google. So if you don't like any of Google's free font options, you gotta pay.

Also, there is no cost for a designer in the pricing, so either that is a startup cost not included in the ongoing pricing, or is done in house. And a designer is not cheap.