Yes, I'm sure some special technology can be developed that can track and follow a single car as it travels down a road, and isolate the tags, but the police already use ANPR to identify amber alerts, stolen vehicles, unpaid fines, etc. ANPR systems cost under $200, and some (according to Wikipedia) will work even if the car is traveling at 120 MPH.
It makes no sense to attempt to use RFID for tracking cars.
Depends on the tag design. Using Q Values you can avoid the collisions to some extend. http://www.rfidsb.com/anticipating-your-starting-point-with-...
Not sure how much the spinning tires distort signals...etc. Def out of my scope of knowledge.
> It makes no sense to attempt to use RFID for tracking cars.
Agreed, grabbing license plates makes more sense.
900Mhz RFID tags can be read from over 30ft away. Can't find a video but someone @ defcon was able to get a read from 250ft away using a yagi antenna & power way over the FCC limits.