This is a good point that I've never seen brought up before. How much of increasing inequality (whatever your definition of that) can be attributed to stagnating wages at the bottom 4 quintiles, because the tax climate isn't sufficiently incentivizing reinvestment?
On the whole my first instinct is to oppose new or increased taxes if only on philosophical grounds, but this may be cause for a second look.
"It’s ten percent because that is the standard decreed by Giving What We Can and the effective altruist community. Why should we believe their standard? I think we should believe it because if we reject it in favor of “No, you are a bad person unless you give all of it,” then everyone will just sit around feeling very guilty and doing nothing. But if we very clearly say “You have discharged your moral duty if you give ten percent or more,” then many people will give ten percent or more. The most important thing is having a Schelling point, and ten percent is nice, round, divinely ordained, and – crucially – the Schelling point upon which we have already settled. It is an active Schelling point."
It's still better to get a suboptimal outcome than to not get any outcome at all.
[0] - http://slatestarcodex.com/2014/12/19/nobody-is-perfect-every...
This person who's making $1 billion will simply put their money someplace else, they will figure out a way so that they need not claim it as income. They may push some of this money back into their company, perhaps raising the wages of some (or all) of their employees. They may form a new company to shelter this income and this new company may do something fabulously exciting and, thus, generate another shockingly large sum for this individual. Both of these sound okay to me.