Sorry, I've only just seen this. I agree with you on this point, yes. But I think you have a pretty rare and specific case. The more general cry of "IPv6 fixes NAT!" incorrectly expects much more than this, I think.