There are a lot of different ETFs, some much more broad than others. You don't need to buy the whole market. If you think energy is cheap you can buy an ETF of energy companies (say XLE) which is a useful way to diversify if you're not able to buy reasonable quantities of multiple names.
I disagree. ETFs just track an index. If you buy the ETF, someone else is buying the index (individual components of that ETF) for you...
If everyone buys indexed ETFs, the market stops discerning between the index's components. If everyone buys "China," the difference between "shitty thing over there" and "half-decent asset if not levered through the roof" vanishes. When the market starts falling "finger in the pie" syndrome sets in. Nobody has any idea what one thing is worth over another. Even if they do, they probably can't trust their data, and even if they can, they know nobody else can. So everyone dumps "China," punishing all assets alike.
This is already happening due to the circuit breaker actions. What happens is that the trust in the market mechanism gets eroded to the point where even those companies that were not the ones losing big time will get drawn into the next wave of sell-offs. It's basically a stay of execution at that point (if we haven't already passed it).
I'd qualify this with value orientation. To have a successful stock market you need the factors you mentioned plus long-term holding value investors.
To illustrate the difference, consider what would happen if the Warren Buffetts and David Teppers of the American capital markets put all their money into ETFs. You'd have no price discovery. Someone needs to be wiling to do their own research, reach conclusions with conviction, and trust in those conclusions through short- and medium-term wobbles.
Long-term value investors require capital. They also need transparent, liquid markets. China has capital and liquidity. It lacks (along with India, Russia, and a number of other "emerging" equity markets) reliable data and/or trustworthy institutions. This deters long-term value investors [1].
[1] https://www.scribd.com/embeds/294654490/content?start_page=1...