Re:New string formatting in Python
by cbsmith on Wednesday January 06, 2016 @11:42AM
(#10851495)
But do you see how that extra level of indirection basically maks arguments about the different formatting styles for localization kind of irrelevant?
[ Parent
| on HN ]
Re:New string formatting in Python
by tenfingers on Wednesday January 06, 2016 @12:22PM
(#10851838)
I do, yes. But the translator needs to be aware of the extra indirection to produce the text he needs, and between a custom layer and a standard formatting syntax, the second is definitely friendlier for anyone approaching translation, even when technically less powerful.
At some point the translator will have to format some string himself.