Some public wifi providers (like the mentioned hotels) hand out IPv6 addresses but don't actually route v6 traffic. So any connections which use v6 by preference will be broken from those connections.