I think some games will connect peer-to-peer by default, and fall back to relaying via a central server in the case of NAT (particularly CGNAT or double-NAT cases that can't be bypassed by the usual techniques). So NATed players can still play, but players on IPv6 or directly internet-connected IPv4 get the best experience.