Which is almost the same scenario as the one you suggested. So ultimately, it seems your complaint is not of the money being used/spread/churning throughout the economy, rather than being hoarded under the mattress. But rather, it seems you're complaint is with the fact that the rich have it and it's not being taxed for purposes you deem useful.
If I spent half of that million dollars, then whoever got paid likely puts the money back in the bank and the bank can still loan out a million dollars.
This is in a nutshell why trickle-down economics don't work.
They also do spend and consume a very high amount and there is the inevitable dilution through the generations as families grow and each person uses their fortune in a different way.
There are plenty of ultrarich who are no longer.