Popular in this context means programmes created for pure entertainment, i.e. not news / current affairs / documentary / educational / etc. It doesn't mean that the BBC wouldn't be able to produce programmes that draw in an audience.