ZFS (and probably others) let you do that, kinda: it always has a primary in-memory cache but you can add level 2 cache devices (L2ARC) to the pool. In fact you can extend two different caches to storage devices: L2ARC is a read cache, and you can add a separate set of Log Devices used by the ZFS Intent Log, where writes are cached.