So, I get your overall point.
The other thing to recognize is that being poor is MORE EXPENSIVE than being rich. This fundamental fact is often missed by richer (or just middle-class) folks who think that poor people could do better by saving and being frugal etc. Well, if you have no liquid cash at all, you can't even take advantage of quantity discounts or other opportunities, but you still need to eat and have clothes. A decent amount of wealthier people in our system get wealthy via taking advantage of the desperation of poor people, and until that changes, some amount of criticizing the personal financial decisions of poor folks is just victim-blaming.
If you have enough cash to buy a car and enough left to be an emergency buffer and cover other needs and don't have something to do with that cash which promises a higher investment return than the interest on a car loan, then it does not make sense to get the financing. It doesn't matter that the value of the car to you is spread out over time. Buying the car outright is better unless you needed the money for something else or didn't have it or had some investment that would outpace the interest on the loan.