RootMetrics shows them improving coverage significantly, especially in the last 18 months.
In my area (entirely suburban + rural Michigan), they've more than doubled their native coverage footprint.
http://i.imgur.com/SG8ePYe.gif for a nationwide overview of the improvements.
If you look at their coverage map, they're lighting up 600 - 700 mhz spectrum all over the country. This is only within the last year though, and it only works if you have a phone that can take advantage of it. E.g. the iPhone 6s is the only iPhone that works with the new t-mobile spectrum. So yeah historically you're right, but I think that has changed within the last six months. And similarly it's going to change even more this spring after the next round of spectrum auctions.
I'd be happy if T-Mobile just bought US Cellular to make them go away.
The best site for spectrum maps that I know of is this:
This varies tremendously by area. Have you seen a source that shows this to be true overall, or is this just in your area?
IME as a happy T-Mobile user, T-Mobile is great in urban areas, but weak in suburban and rural areas--where most Americans live. It's only anecdotal, but it lines up with the anecdotes of other T-Mobile users I know.